| La fotografia incanta…cattura…emoziona. Ritaglia istanti in bianco e nero e li fa suoi, colora la Vita donando ad essa una luce nuova. La fotografia trasforma le sensazioni in momenti unici e rari: non nasce da un obiettivo, ma dal cuore di chi osserva! Fotografo perché amo catturare i dettagli, gli istanti, sperando di cogliere quel qualcosa di speciale che, in quel momento, nessun altro vede. Mi piace considerare uno scatto fotografico come un viaggio senza meta, un viaggio che ti porta fuori dai soliti schemi, dalle impostazioni convenzionali e dalle imposizioni sociali. Tutto in quell’istante si acutizza, quasi in modo viscerale: si assaporano i panorami, si assorbono i colori e la mente vola libera in posti sconosciuti. Se lo vuoi,sei solo tu con la tua Reflex e la realtá che ti avvolge! La fotografia è libertá e trascendenza, per questo ti appassiona e ti offre la possibilitá di aprirti ad una visione creativa e personale di ció che ti circonda.
Photography enchants… Overwhelms… moves you. It captures moments in black and white and freezes them in time, it gives colors and a new light to life. Photography turns emotions into unique and rare moments; it doesn’t come from a lens, but from the heart of the observer! I take photos because I love capturing details and moments, hoping to catch something special that no one else notices. I like to consider every shot as a journey without an aim, a journey that shows you something new, and completely out of social conventions and mental structures. When shooting, the colors, sounds and tastes of the landscapes are enhanced, and my mind flies to unknown places. It’s just you and your camera and the nature that surrounds you. La fotografía cauitiva… sobrecoge… emociona. Recorta instantes en blanco y negro y los hace suyos, pinta la vida dándole una luz nueva. La fotografía transforma las sensaciones en momentos únicos y especiales: no nace desde el objetivo de tu camara, si no desde el mismo corazón del que mira! Tomo fotos porque me encanta atrapar los detalles, los instantes, con la esperanza de captar ese algo especial que nadie más ve. Quiero considerar cada toma como un viaje sin destino, un viaje que te lleva fuera de los esquemas de siempre, fuera de las convenciones y obligaciones sociales. Todo en ese momento se vuelve más veraz, casi instictivo: se saboran paisajes, se absorben colores y se deja que la mente se pierda libre en espacios desconocidos. Si lo quieres, estas tú solo con tu reflex y la realidad a tu alrededor! |
 |